Valvola direzionale di sicurezza DPHI, DPHE

Valvola con monitoraggio della posizione de cursore
On-off, comando diretto, conforme alla Direttiva Macchine 2006/42/EC

Certificata da

Scheda tecnica EY030

(1) Corpo principale
(2) Cursore principale
(3) Interruttore di posizione induttivo FV
(4) Connettore elettrico del sensore
(fornito con la valvola)
(5) Elettrovalvola pilota
(6) Connettore elettrico bobina
(da ordinare separatamente)

DPHI-271*/FV

Valvole direzionali di sicurezza ad azionamento diretto con monitoraggio della posizione della bobina, marcate CE e certificate dal T¨V in conformità ai requisiti di sicurezza della Direttiva Macchine 2006/42 / CE.
Sono disponibili due modelli a seconda dell'esecuzione della valvola pilota:

DPHI per alimentazione AC e DC, elettrovalvola pilota (5) DHI, con solenoide certificato cURus, vedere scheda tec. E010
DPHE alte prestazioni, per alimentazione AC e DC, elettrovalvola pilota (5) DHE con solenoide certificato cURus, vedere scheda tec. E015

Le valvole sono dotate di interruttore di posizione induttivo FV per il monitoraggio della posizione del cursore principale, vedere la sezione 9 per le caratteristiche tecniche del sensore.

Certificazioni
La certificazione TUV può essere scaricata dal sito www.atos.com, catalogo on-line, sezione informazioni tecniche.

Superficie di montaggio: ISO 4401 taglia 10, 16, 25
Portata max: 160, 300, 700 l/min
Pressione max: 350 bar

Sezione 1: CODICE MODELLO

Note:
FV = interruttore di posizione induttivo che consente di collegare sia i contatti NA che NC al connettore elettrico
L'interruttore di posizione induttivo FV è collegato direttamente alla bobina principale della valvola
Nelle valvole pilotate viene monitorata solo la posizione del cursore principale; l'elettrovalvola pilota non è monitorata

Sezione 2: CONFIGURAZIONI e CURSORI

rappresentazione secondo ISO 1219-1

Nota: vedere anche sez. 2.2 per cursori sagomati speciali

2.1 Cursori standard disponibili

- DHH*-1 sono disponibili solo con cursori 0, 0/2, 1, 1/2, 3, 4, 5, 58, 6, 7
- DPH*-2 e DPH*-4 sono disponibili con tutti i cursori mostrati nella tabella.

2.2 Cursori sagomati speciali

- i cursori di tipo 0 e 3 sono anche disponibili come 0/1 e 3/1 con passaggi dell'olio limitati in posizione centrale, dalle bocche di utilizzo al serbatoio.
- i cursori di tipo 1, 4, 5, 58, 6 e 7 sono anche disponibili come 1/1, 4/8, 5/1, 58/1, 6/1 e 7/1 che sono correttamente sagomate per ridurre gli shock da colpo d'ariete durante la commutazione.

2.3 Cursori speciali disponibili

Sezione 3: CARATTERISTICHE PRINCIPALI

3.1 Caratteristiche bobine

Sezione 4: GUARNIZIONI E FLUIDI IDRAULICI

per altri fluidi non compresi nella tabella, consultare in nostro ufficio tecnico

Sezione 5: OPZIONI IDRAULICHE

5.1 opzione /A = Solenoide montato sul lato della bocca A del corpo principale (solo per elettrovalvole singole). Nella versione standard il solenoide è montato a lato della bocca B. Per la posizione del sensore, vedere sez. 16.

5.2 opzione /D = Scarico interno (la configurazione standard è scarico esterno)

5.3 ozpione /E = Pressione pilota esterna (la configurazione standard è la pressione pilota interna)

5.4 opzione /R = Generatore di pressione pilota (4 bar sulla bocca P - non per DPH*-1)
Il dispositivo /R genera un calo di pressione aggiuntiva, al fine di garantire la pressione di pilotaggio minima, per il corretto funzionamento delle valvole con pilota interno e dotato di bobine di tipo 0, 0/1, 4, 4/8, 5, 58, 09 , 90, 94, 49.
Il dispositivo /R deve essere montato quando il calo di pressione nella valvola, verificata sui diagrammi di flusso in funzione della pressione, è inferiore al valore minimo di pressione pilota.

Perdita di pressione attraverso il generatore di pressione pilota /R

(1) lembo-guida
(2) lembo

(3) molla blocca-rondella
(4) molla

Codice di ordinazione del generatore di pressione pilota di ricambio

R/DP

Generatore pressione pilota

-

*

taglia: 2 per DP-2
4 per DP-4

ATTENZIONE!
il funzionamento manuale non è consentito per le valvole di sicurezza, che la valvola è dotata di anelli ciechi del solenoide per impedire l'accesso all'azionamento manuale. L'esclusione manuale protetta dal cappuccio di gomma (opzione /WP) non è disponibile

ATTENZIONE!
LA NON OSSERVANZA DELLE SEGUENTI PRESCRIZIONI INVALIDA LA CERTIFICAZIONE E PUÒ RAPPRESENTARE UN RISCHIO PER UN DANNO PERSONALE

Le valvole di sicurezza devono essere installate e messe in servizio solo da personale qualificato
Le valvole di sicurezza non devono essere smontate
La prossimità induttiva FI o l'interruttore di posizione induttivo FV possono essere regolati solo dal produttore della valvola o dai centri di assistenza autorizzati Atos
I componenti della valvola non possono essere scambiati
Le valvole devono funzionare senza shock di commutazione e vibrazioni della bobina

Sezione 6: DISPOSITIVO PER IL CONTROLLO DELLA COMMUTAZIONE DEL CURSORE PRINCIPALE

Sono suggerite le seguenti opzioni per ridurre gli shock idraulici durante il funzionamento della valvola

6.1 opzione /H = Strozzatori regolabili (uscita fino alle camere pilota della valvola principale)

6.2 opzione /H9 = Strozzatori regolabili (accesso alle camere pilota della valvola pricipale)

6.3 ozpione /L9 = Solo per DP-2 e DP-4: plug con limitatore calibrato nella bocca P della valvola pilota, suggerito in caso di pressione di pilotaggio superiore a 210 bar o per limitare gli shock idraulici causati dalla commutazione veloce del cursore principale

CODICE PLUG: PLUG-12A ø1,2 mm per DP-2; PLUG-15A ø1,5 mm per DP-4

SCHEMA FUNZIONALE (config. 71)
esempio di commutazione delle opzioni di controllo

Sezione 7: CARATTERISTICHE ELETTRICHE

Sezione 8: CONNETTORI ELETTRICI SECONDO DIN 43650

da ordinare separatamente

666, 667(per alimentazione AC o DC)

669(per alimentazione AC)

COLLEGAMENTO CONNETTORE

666, 667	669
1 = Positivo (+) 2 = Negativo (-) = Terra bobina	1,2 = Alimentazione tensione Vac 3 = Terra bobina

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE

666	667	669
Tutte le tensioni	24 AC o DC 110 AC o DC 220 AC o DC	110/50 AC 110/60 AC 230/50 AC 230/60 AC

Sezione 9: CARATTERISTICHE TECNICHE DI INTERRUTTORI INDUTTIVI DI PROSSIMITÀ E POSIZIONE

Tipo di interruttore	Interruttore di posizione induttivo senza contatto con amplificatore integrato	Schema
Tensione alimentazione [V]	20÷32
Ondulazione max [%]	≤ 10
Corrente max [mA]	400
Tempo di reazione [ms]	15
Picco pressione max [bar]	400
Vita meccanica	potenzialmente infinita
Logica interruttore	PNP

Sezione 10: COLLEGAMENTO DEI REGIMI DI PROSSIMITÀ INDUTTIVA E INTERRUTTORI DI POSIZIONE

Solenoide singolo

Connettore modello ZBE-06 (fornito con la valvola)

1 = alimentazione +24 Vdc
2 = segnale uscita NC
3 = GND
4 = segnale uscita NO

Solenoide doppio

Connettore modello ZBE-06 (fornito con la valvola)

1 = alimentazione +24 Vdc
2 = segnale uscita sol. B
3 = GND
4 = segnale uscita sol. A

NOTA: L'interruttore di posizione /FV non è dotato di una messa a terra di protezione

Sezione 11: STATO DEL SEGNALE DI USCITA

Nota:
L'interruttore di posizione FV può essere cablato elettricamente dal cliente come NO o NC e quindi lo stato del segnale di uscita sarà in accordo con la configurazione selezionata

  = posizione del cursore intermedio corrispondente al cambio di configurazione idraulico

Sezione 12: DIAGRAMMI Q/ΔP

con olio minerale ISO VG 46 a 50°C

Sezione 13: LIMITI DI IMPIEGO

con olio minerale ISO VG 46 a 50°C

Per un corretto funzionamento della valvola non superare le portate massime raccomandate (l/min) indicate nelle tabelle seguenti

Sezione 14: TEMPI DI COMMUTAZIONE

(valori medi in m sec)

CONDIZIONI DI PROVA:
- Tensione nominale DC (diretta) e AC (alternata) con connettore tipo SP-666. L'uso di altri connettori può influire sul tempo di commutazione;
- 2 di contropressione sulla bocca T;
- olio minerale: ISO VG 46 a 50°C

Sezione 15: POSIZIONE DEI TAPPI PER CANALI PILOTA/SCARICO

A seconda della posizione delle prese interne, è possibile ottenere diverse configurazioni pilota/scarico come mostrato di seguito.
Per modificare la configurazione di pilotaggio/scarico, i tappi corretti devono essere intercambiati. I tappi devono essere sigillati con Loctite 270.
La configurazione delle valvole standard prevede il pilotaggio interno e lo scarico esterno

DPH*-1

Pilotaggio interno: tappo accecato SP-X300F (1) in X; tappo SP-X130F (2) in Pp;

Pilotaggio esterno: tappo accecato SP-X300F (2) in Pp; tappo SP-X130F (1) in X;

Scarico interno: tappo accecato SP-X300F (3) in Y;

Scarico esterno: tappo accecato SP-X300F (4) in Dr.

DPH*-2

Pilotaggio interno: senza tappo accecato SP-X300F (1);

Pilotaggio esterno: con tappo accecato SP-X300F (1);

Scarico interno: senza tappo accecato SP-X300F (2);

Scarico esterno: con tappo accecato SP-X300F (2).

Opzione L9
Questa opzione fornisce un limitatore calibrato PLUG-H-12A (Ø 1,2 mm) nella bocca P della valvola pilota

DPH*-4

Pilotaggio interno: senza tappo accecato SP-X500F (1);

Pilotaggio esterno: con tappo accecato SP-X500F (1);

Scarico interno: senza tappo accecato SP-X300F (2);

Scarico esterno: con tappo accecato SP-X300F (2).

Opzione L9
Questa opzione fornisce un limitatore calibrato PLUG-H-12A (Ø 1,5 mm) nella bocca P della valvola pilota

Sezione 16: DIMENSIONI PER LE VALVOLE DI SICUREZZA DPH* (mm)

DPH*-1/FV

ISO 4401:2005
Superficie di montaggio: 4401-05-05-0-05
(senza bocca X)
4 viti di fissaggio:
M6 x 40 classe 12,9
Coppia di serraggio = 15 Nm
Guarnizioni: 5 OR 2050. 1 OR 108
Diametro delle bocche A, B, P, T: Ø = 11,5 mm (max)
Bocca Y: Ø = 5 mm

Massa (Kg)
DPHI-16	7,1
DPHI-17	7,7
DPHE-16	7,2
DPHE-17	7,9
Opzione H, H9z	1,0

P = BOCCA DI PRESSIONE
A,B = BOCCHE DI UTILIZZO
T = BOCCA SERBATOIO
Y = BOCCA SCARICO

DPH*-171*
DPH*-175*

DPH*-161*

DPH*-161*/A

DPH*-163*
DPH*-167*

DPH*-163*/A
DPH*-167*/A

DPH*-2*/FV

ISO 4401:2005
Superficie di montaggio: 4401-07-07-0-05

Viti di fissaggio:
4 viti M10 x 50 classe 12,9
Coppia di serraggio = 70 Nm
2 viti M6 x 45 classe 12.9
Coppia di serraggio = 15
Guarnizioni: 4 OR 130. 1 OR 108, 2 OR 2043
Diametro delle bocche A, B, P, T: Ø = 20 mm (max)
Boccche X, Y: Ø = 7 mm

Massa (Kg)
DPHI-26	10,1
DPHI-27	10,7
DPHE-26	10,2
DPHE-27	10,9
Opzione H, H9z	1,0

P = BOCCA DI PRESSIONE
A,B = BOCCHE DI UTILIZZO
T = BOCCA SERBATOIO
X = BOCCA PILOTA ESTERNA OLIO
Y = BOCCA SCARICO

DPH*-271*
DPH*-275*

DPH*-261*

DPH*-261*/A

DPH*-263*
DPH*-267*

DPH*-263*/A
DPH*-267*/A

DPH*-4*/FV

ISO 4401:2005
Superficie di montaggio: 4401-08-08-0-05

Viti di fissaggio:
6 viti M12 x 60 classe 12,9
Coppia di serraggio = 125 Nm
Guarnizioni: 4 OR 4112, 2 OR 3056
Diametro delle bocche A, B, P, T: Ø = 24 mm (max)
Boccche X, Y: Ø = 7 mm

Massa (Kg)
DPHI-46	17,6
DPHI-47	18,2
DPHE-46	17,7
DPHE-47	18,4
Opzione H, H9z	1,0

P = BOCCA DI PRESSIONE
A,B = BOCCHE DI UTILIZZO
T = BOCCA SERBATOIO
X = BOCCA PILOTA ESTERNA OLIO
Y = BOCCA SCARICO

DPH*-461*
DPH*-475*

DPH*-461*

DPH*-461*/A

DPH*-463*
DPH*-467*

DPH*-463*/A
DPH*-467*/A